Seerestaurant Hayat · 2026
Seerestaurant Hayat: alles aus einer Hand
Für das Seerestaurant Hayat am Ossiacher See haben wir die zweisprachige Website programmiert – und Fotos, Video, Folder und Visitenkarten gleich mit. Ein Ansprechpartner vom ersten Gespräch bis online.
- Website
- Branding
- SEO

Ergebnisse in Zahlen
- Leistungen aus einer Hand: Website, Fotos, Video, Print
- 4
- Sprachen (DE/EN)
- 2
Ausgangslage
Mediterrane Küche mit Fisch im Mittelpunkt, Zimmer und eine Terrasse direkt am Ossiacher See. Die Website sollte zeigen, wie es dort wirklich aussieht – und Gästen am Handy schnell sagen, was auf der Karte steht, wann offen ist und wie sie hinkommen.
Lösung
- Erstgespräch und Termin vor Ort: zuerst geklärt, was dem Haus wichtig ist, dann sind wir rausgefahren
- Fotos und Video vor Ort gemacht; das Video begrüßt Gäste auf der Startseite, mit Play, Ton und Vollbild
- Website selbst programmiert: Deutsch und Englisch mit übersetzten Adressen, Speisekarte zum Durchblättern und als PDF, Zimmer mit eigener Seite und Buchung über Booking.com
- Ein Tipp zum Anrufen: Telefon, E-Mail und Instagram immer am Rand, die Anfahrt über Google Maps
- Öffnungszeiten je Saison und die Lage als strukturierte Daten, damit Google sie versteht
- Folder und Visitenkarten im gleichen Look
Ergebnis
Website, Bilder und Drucksorten passen zusammen, weil sie aus einer Hand kommen – mit einem Ansprechpartner für alles. Und wenn sich etwas ändert, ist es schnell sichtbar: Der Hinweis „Vorübergehend geschlossen“ steht per Schalter auf jeder Seite und im Startbild.
Technik
Next.js 16, React 19, next-intl mit übersetzten Routen und Sitemaps je Sprache, Tailwind CSS 4 und Framer Motion. Inhalte im Code, Schriften selbst gehostet, Cookie-Banner mit „Nur notwendige“.
Einblicke
Screens und Eindrücke aus dem Projekt. Tipp auf ein Bild, um es groß anzusehen.
Nächstes Projekt
TEAMMISSION: Escape Room mit Buchung
TEAMMISSION Villach · 2026 · Website, Web-App, SEO

Schuld, wenn's funktioniert.
Lass uns etwas bauen, das wirkt.
Ein kurzes Gespräch reicht, um zu wissen, ob wir zusammenpassen. Unverbindlich, ehrlich und mit einer klaren Einschätzung.
Christoph & Lukas melden sich persönlich – in der Regel innerhalb von 24 Stunden*.* An Werktagen (Mo–Fr). Unverbindlicher Richtwert, keine zugesicherte Reaktionszeit.
Projekt starten
