Zum Inhalt springen

Seerestaurant Hayat · 2026

Seerestaurant Hayat: alles aus einer Hand

Für das Seerestaurant Hayat am Ossiacher See haben wir die zweisprachige Website programmiert – und Fotos, Video, Folder und Visitenkarten gleich mit. Ein Ansprechpartner vom ersten Gespräch bis online.

Logo des Seerestaurant Hayat auf Sand und Seeblau neben Laptop mit dem Blick über den Ossiacher See und Smartphone mit der Restaurantseite

Ergebnisse in Zahlen

Leistungen aus einer Hand: Website, Fotos, Video, Print
4
Sprachen (DE/EN)
2

Ausgangslage

Mediterrane Küche mit Fisch im Mittelpunkt, Zimmer und eine Terrasse direkt am Ossiacher See. Die Website sollte zeigen, wie es dort wirklich aussieht – und Gästen am Handy schnell sagen, was auf der Karte steht, wann offen ist und wie sie hinkommen.

Lösung

  • Erstgespräch und Termin vor Ort: zuerst geklärt, was dem Haus wichtig ist, dann sind wir rausgefahren
  • Fotos und Video vor Ort gemacht; das Video begrüßt Gäste auf der Startseite, mit Play, Ton und Vollbild
  • Website selbst programmiert: Deutsch und Englisch mit übersetzten Adressen, Speisekarte zum Durchblättern und als PDF, Zimmer mit eigener Seite und Buchung über Booking.com
  • Ein Tipp zum Anrufen: Telefon, E-Mail und Instagram immer am Rand, die Anfahrt über Google Maps
  • Öffnungszeiten je Saison und die Lage als strukturierte Daten, damit Google sie versteht
  • Folder und Visitenkarten im gleichen Look

Ergebnis

Website, Bilder und Drucksorten passen zusammen, weil sie aus einer Hand kommen – mit einem Ansprechpartner für alles. Und wenn sich etwas ändert, ist es schnell sichtbar: Der Hinweis „Vorübergehend geschlossen“ steht per Schalter auf jeder Seite und im Startbild.

Technik

Next.js 16, React 19, next-intl mit übersetzten Routen und Sitemaps je Sprache, Tailwind CSS 4 und Framer Motion. Inhalte im Code, Schriften selbst gehostet, Cookie-Banner mit „Nur notwendige“.

Screens und Eindrücke aus dem Projekt. Tipp auf ein Bild, um es groß anzusehen.

Bild 1 von 5

Startseite mit Hintergrundvideo vom Ossiacher See, Tischreservierung und Telefonnummer gleich im ersten Bild

Nächstes Projekt

TEAMMISSION: Escape Room mit Buchung

TEAMMISSION Villach · 2026 · Website, Web-App, SEO

Schuld, wenn's funktioniert.

Lass uns etwas bauen, das wirkt.

Ein kurzes Gespräch reicht, um zu wissen, ob wir zusammenpassen. Unverbindlich, ehrlich und mit einer klaren Einschätzung.

Christoph & Lukas melden sich persönlich – in der Regel innerhalb von 24 Stunden*.* An Werktagen (Mo–Fr). Unverbindlicher Richtwert, keine zugesicherte Reaktionszeit.

Projekt starten

Cookie-Einstellungen

Entscheide selbst, was wir verwenden dürfen. Notwendige Cookies sind immer aktiv; alles andere startet erst nach deiner Zustimmung.

  • Sprache und deine Cookie-Auswahl. Ohne sie funktioniert die Website nicht richtig.

    3 Cookies anzeigen
    • proplexLocale

      Proplex GmbH

      Merkt sich die gewählte Sprache.

      Speicherdauer: 1 Jahr

    • proplexConsent

      Proplex GmbH

      Speichert deine Cookie-Auswahl mit Version und Zeitpunkt.

      Speicherdauer: 6 Monate

    • proplex-reels-seen

      Proplex GmbH

      Local Storage: merkt sich, welche Reels unter „Einblicke“ du schon gesehen hast (nur Kennungen der Reels; bleibt in deinem Browser).

      Speicherdauer: bis du die Websitedaten löschst

  • Google Analytics 4 über den Google Tag Manager: anonyme Auswertung, welche Seiten wie genutzt werden.

    3 Cookies anzeigen
    • _ga

      Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4 via Google Tag Manager)

      Unterscheidet Besucher:innen, um die Nutzung der Website anonymisiert auszuwerten.

      Speicherdauer: 2 Jahre

    • _ga_W8Z83NPYDE

      Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4)

      Speichert den Sitzungsstatus für Google Analytics 4.

      Speicherdauer: 2 Jahre

    • _ga_QZKDKTKZHN

      Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4)

      Speichert den Sitzungsstatus für Google Analytics 4 (Messung seit der bisherigen Website).

      Speicherdauer: 2 Jahre

  • Meta Pixel über den Google Tag Manager: misst, ob Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Anfragen führen.

    1 Cookie anzeigen
    • _fbp

      Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel via Google Tag Manager)

      Misst, ob Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram zu Anfragen führen.

      Speicherdauer: 90 Tage

  • Eingebettete Videos und Beiträge von YouTube, Vimeo, Instagram oder LinkedIn. Erst nach Zustimmung wird der Anbieter kontaktiert.

    1 Cookie anzeigen
    • YouTube, Vimeo, Instagram, LinkedIn

      Google, Vimeo, Meta, LinkedIn

      Lädt eingebettete Videos und Beiträge erst nach deiner Zustimmung; dabei erhält der Anbieter u. a. deine IP-Adresse und kann Cookies setzen.

      Speicherdauer: laut Anbieter